Fani nasceu no dia 11 de junho de 1947 em Coronel Pacheco, distrito de Juiz de Fora - MG, numa Fazenda Experimental. Filha do botânico entomologista Vasco Gomes e Marina de Castro Gomes.

Vive sua infância na vizinha cidade de Piau, terra dos avós maternos e cresceu cercada por rios, ipês e flamboyants floridos, chuvas de granizo, procissões e pelo silêncio das noites, que certamente refletirão mais tarde na sua obra.

Faz o curso primário na Escola Rural 31 de Maio, e conclui na Escola Professor Renato Eloy de Andrade, em Coronel Pacheco, o ginasial no Colégio Nossa Senhora do Carmo, o científico no Colégio Santa Catarina e formou-se em jornalismo na Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF).

Ao lado da família Bracher, em 1965, funda a Galeria Celina, espaço cultural e artístico de Juiz de Fora e no ano de 1967 pinta seus três primeiros quadros.

Casa-se em 1968, com Carlos Bracher e juntos viajam para a Europa, onde viveram por dois anos. Em Portugal, terra de seus avós paternos, Fani fez curso de História da Arte com o crítico Mário Gonçalves e José Augusto França. Freqüentou o atelier do pintor Almada Negreiros e, na cidade do Porto, conheceu a obra de Amadeu de Souza Cardoso.

Em Monsaraz, impressiona-se pela vegetação local, velhas e sofridas oliveiras, que serão presença na sua produção futura. Seguem-se estudos pelos museus da Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Alemanha, Holanda, Bélgica e Inglaterra. 

Mora em Paris de 1969 a 1970 onde deslumbra-se com os pintores do Quatroccento (Giotto, Piero della Francescae, Masaccio) e conhece Vieira da Silva na retrospectiva de pintura do Musée d'Art Moderne. 

Freqüenta o "Centro de Artes para Estudantes e Artistas Americanos", através do qual fez viagem de estudos a museus e galerias de New York e Washington.

Na Espanha, descobre El Greco em Toledo, Bosch e Goya em Madrid, Gaudi em Barcelona.

De volta ao Brasil, estabeleceu residência em Ouro Preto e em 1972 nasce sua filha Blima. 

Em 1973 incentivada por Carlos Bracher e Lilli Correia de Araújo, Fani dedica-se à pintura. 

Em 1976 nasce a filha Larissa e em 1977 realiza sua primeira exposição individual no Centro de Vivência da Universidade Federal de Viçosa - MG. 

Seguem-se inúmeras exposições individuais e coletivas até os dias de hoje. Em 2000 junto com Carlos Bracher, produz o monumento de azulejos homegeando a comunidade dos Arturos.

Produziu, junto com Carlos Bracher, em Contagem, no ano de 2000, um monumento de azulejos em praça pública que homenageia a comunidade negra dos Arturos.